夢工廠(Dreamworks)在11月30日即將上映的<捍衛聯盟>(Rise of the Guardians),內容取材自William Joyce原著的系列繪本及小說。William Joyce除了是著名的作家、插畫家、製片外,也參與許多動畫電影的製作,像是<玩具總動員>(Toy story)和<蟲蟲危機>(A Bug’s Life),並且在2012年以<莫里斯.萊斯莫的神奇飛書>(The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore)獲得奧斯卡最佳動畫短片獎的殊榮。

<捍衛聯盟>(Rise of the Guardians)系列之所以產生,可歸功於William Joyce的女兒Mary Katherine,因為這部作品是William Joyce原本要為自己的孩子講述些傳統童話故事,也因此發現到許多傳統童話故事中的角色,他們背後的故事正逐漸在失傳。在這樣的過度理性的時代裡,對於童話故事或傳說,往往會套以科學的驗證去做解讀,以至於新一代年輕的父母們,或許已經越來越少,會為孩子述說這些童話了。William Joyce就是發現了這些童話或傳說裡的角色故事正在逐漸的消失和失傳,於是決定自己來創作這些角色的故事。其實動畫或電影改編自童書或繪本的例子不算少見,而且也有些商業上的考量及優勢。這就像許多日本動畫取材自日本漫畫一樣,某部漫畫已在市場上建立起良好的商業基礎,所以改編成動畫電影,自然也有機會吸引到同一批觀眾。

童書或繪本也是一樣,它們之所以吸引兒童或者說非兒童的觀眾去閱讀,是來自充滿想像力、隱喻與創造力的世界在書中展開,而有部分童書中,圖畫多於文字,對於學齡前的孩子來說,這些童書繪本是他們認識世界、學習怎麼與人相處的重要途徑。所以童書中的故事通常都積極和樂觀、正面,公主和王子都能幸福在一起,不太會有悲慘的結局或皮洛斯式勝利(Pyrrhic Victories)。

而現在在市面上,也可以見到一些”為大人畫的繪本”,例如家喻戶曉的幾米,他推出的眾多作品,也都有被改編放上大螢幕或舞台劇。例如在2003年的<向左走向右走>、<地下鐵>和2011年的<星空>等故事被改編成電影,<微笑的魚>在2005年時被改編成動畫,而<地下鐵>也有被改編成音樂劇。這些為大人畫的繪本,往往傳達一種對於都會生活的異想及思考,到了結局,為了擁擠的都市叢林開了一扇窗口。

不論是童話、繪本還是動畫或電影、漫畫,都是娛樂生活中的一環,但在其中會被人稱之為好的作品,除了充分的娛樂性之外,也傳達出對人生的省思,如同Howard Suber所說的”研究這些電影,事實上就是在研究我們自己,我們理想中的自己,而非現狀的自己。難忘的賣座電影除了讓我們看到這個世界,還讓我們看到一個理想的世界。在這個理想的世界中,我們所看見的人不但認同我們所認同的事物,也反映出我們,個人與整個社會,想要相信的價值。”


在11月30日<捍衛聯盟>將在台灣上映的,雖然原作者William Joyce的女兒Mary Katherine不幸的於2010年5月2日因腦瘤而去世了,沒有機會看見父親為她創作的故事搬上大螢幕,但William Joyce的故事將保有當時創作的初衷,帶領著觀眾重新的去認識這些童話與傳說。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...