《觀測站少年》在劇本階段時,其實就已經決定要以父子」作為一個基礎,

主要原因是一個過去、現在與未來的一個傳承與因果的投射。

就如同過去工業革命之後,大量的碳排放直接影響到現在暖化加劇,

而現在的不作為或是不改變會影響未來下一代的生存環境。

因此,在《觀測站少年》中,設定了兩對父子-傑米與氣象主播爸爸;漢寶與部長爸爸。

傑米的爸爸關心環境議題,而漢寶的爸爸關心經濟問題。

這兩個問題一直在拉鋸著,就如同過去在《小貓巴克里》中,

被邊緣化的偏鄉村長,為了不再讓年輕人外流,急欲拉進企業在村裡投資建設而造成衝突一樣。

當大家關注眼前經濟成長與生活品質,而把“一切都還早”的環境問題放在一旁,

其實,最後子孫還是得面對。

 

劇本完成之後,動畫製作分成兩個部分,

一部分開始進行視覺發展,而另一部分便要進入錄音室配錄音。

這種流程是比較偏向美國的製作順序,讓聲音演員進行表演。

這個流程的設計,主要是將「表演」拆開成兩個部分,

先是由演員針對角色性格與故事情節進行演繹,隨後再由動畫師設計動作。

也因此角色的「表演」不是單一位創作者的思維,而是一層一層推演之後的結果。

而導演在這當中扮演的角色是在包括聲音演員與眾多動畫師的詮釋當中,

確定劇情的調性與戲的需求,並在眾多表演當中作出選擇與決定。

 

文前提到本片以「父子」作為架構,

因此在配音選角上,與聲音表演的領班,也是國內配音界大師OA進行溝通。

《觀測站少年》配音領班OA
《觀測站少年》配音領班OA

比較早訂下角色是由"屈中恆"扮演主角傑米的爸爸,

當中的原因當然是爸爸的角色帶有著微妙的喜感,

熱愛披薩、工作專業但卻有些迷糊,希望拉攏兒子傑米的注意。

在這方面的表現上,屈中恆是不二人選。

屈中恆是非常專業且自我要求很高的演員,對於角色的節奏會有一個自己進入的方式。

屈中恆 (配音角色-傑米爸Allen)
屈中恆 (配音角色-傑米爸Allen)

 

接著決定的角色是漢寶,漢寶是主角傑米的好朋友,天真爛漫。

這樣的角色有點類似小貓巴克里,

雖然沒有像巴克里那般聰明或對事物有較快的反應,但本質來說是接近的。

因此在漢寶的聲音表演上,就是由小貓巴克里的聲音演員"郭馨雅"擔任,

在演出《觀測站少年》中,郭馨雅將漢寶的整個節奏完全放慢以對比節奏快速的傑米,

語調也充滿個性,令人驚喜。

除了幾位主角之外,其實在《觀測站少年》中有許多重量級的聲音演員,

包括蔣篤慧、林凱羚、馬國堯…等等,都讓本片的演出充滿戲劇張力。

最後要提的,也是最後才決定的主角傑米,傑米的角色,

我最初的想法是要能跟飾演父親的屈中恆有一些聲音搭配與互動上的可能性,

曾允凡嘗試了幾次之後,在音色以及他與屈中恆實際的年齡上確實是合適的人選,

因此確定了主角傑米的演出由"曾允凡"擔任。

最初傑米的演出我們在錄音現場琢磨了較久,

主要是希望找到傑米的節奏、反應的速度與重量,最後曾允凡的演出令人滿意。

曾允凡(配音角色-傑米)
曾允凡(配音角色-傑米)

【觀測站少年- 聲音表演演員】(依照筆劃順序)

林協忠 /林凱羚 /屈中恆 /郭馨雅 /曾允凡 /傅品晟/劉傑/ 蔣篤慧

角色配音

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...