1601231603161693--ss1

還珠格格動畫電影化!小燕子趙薇做導演!

2014、2015年,IP成為電影行業的一個熱詞,各大影視公司公布的很多大項目大都圍繞IP展開。不僅剛成立的游族影業宣稱未來將推出大IP電影,騰訊也成立了以優質IP為核心的影視業務平台「騰訊電影+」。而就在2016年的1月22日,阿里巴巴影業執行長(CEO)張強在出席某電影論壇時透露,阿里影業今年將拍攝《還珠格格》動畫版電影,掌鏡的將是當年的「小燕子」趙薇。

 

阿里巴巴影業CEO張強在武漢出席中國電影長江論壇時被問到這個問題,他出人意料地回應:「對,今年要啟動了,不過是拍成動畫片。」

 

他說,阿里影業之前已經陸續購入「還珠格格」的小說電影改編權、「狼圖騰」的電視劇改編權以及人氣網路小說「鬼吹燈」電視劇改編權等。之前就傳說「環珠格格」要拍成電影。至於為甚麼變成動畫電影,張強解釋:「《還珠格格》的原班人馬太經典,現在很難再找到一個超越趙薇的『小燕子』,但觀眾說不定能接受一個動畫形象『小燕子』。」

 

大陸青春電影熱趙薇自執導電影《致我們終將逝去的青春》後再次出任導演,前片2013年曾在大陸創下7億多元的票房佳績。有陸媒聯繫到趙薇身邊的工作人員,對方證實趙薇已確定與阿里方面的合作,並表示他們「會用最好的技術、資源和想像力去打造這部電影」

 

轉自人民網「趙薇當導演 《還珠格格》拍動畫片或一舉兩得」

現如今青春電影的市場已經被消耗殆盡,眼看喜劇電影也面臨審美疲勞。要說現在的中國電影市場,最炙手可熱的類型之一就是動畫片了,凡是跟國產動畫沾邊的項目都能跟宏偉大計沾上光。阿裡影業投資拍攝《還珠格格》動畫版有可能直接把一個賺IP快錢的項目運作成既賺吆喝又謀利的項目。

更何況,從電影內容的角度上來講,翻拍經典的風險和難度都非常之高。在觀眾心裡,演員總是小鮮肉好,但是作品卻總是舊版的勁道。《還珠格格》也重拍過電視劇,雖說製作水準並不差,但是比起老版來口碑卻差了很多。這些經驗教訓值得吸取,以趙薇飾演的小燕子為首的原裝“還珠組合”已經太過深入人心,這幾個演員幾乎成了那幾個角色的代名詞。如今小燕子、五阿哥成了導演,金鎖化作範爺,紫薇當了監制,爾康轉身表情包,拍攝動畫電影省去了與經典角色叫板的麻煩。動畫的人物形像自成一體,只要立體而鮮活,觀眾們都會欣然接受。

從另外一個角度來講,《還珠格格》拍成動畫片其實還是很值得期待的。因為無論是《大聖歸來》還是《小門神》都已經證明中國動畫片的製作水平取得了較大的進步,現在最缺的是經得起時間和觀眾考驗的好故事。對於大多數人來說,《還珠格格》是一個好故事。

當年看著《還珠格格》成長起來的80後甚至90後,好多也已經為人父母,也許他們將牽著自己孩子的手走進電影院,這算是片方一舉兩得吧。

 

昔日的還珠格格

e2ced332b749e19fe1a5456802869b5c586532777c64d34fba69f9e08c11014d

 

201212131739010753660

 

1601231602381693--ss1

2145234buz5765u6q7iux6

 

0

 

640_d4790ed9f5c1a53ea45afa85bb906281

 

 

 

註:

‧阿里巴巴
阿里巴巴網絡技術有限公司(簡稱:阿里巴巴集團)是以曾擔任英語教師的馬雲為首的18人,於1999年在中國杭州創立,他們相信互聯網能夠創造公平的競爭環境,讓小企業通過創新與科技擴展業務,並在參與國內或全球市場競爭時處於更有利的位置。

‧IP
IP就是Intellectual property,即著作權、版權,可以是一首歌,一部網絡小說、話劇,或是某個人物形像,甚至只是一個名字、短語,把它們改編成電影的影視版權,就可以稱作IP電影了。

‧《還珠格格》
為台灣言情小說作家瓊瑤的一部作品,分三部,第一部於1997年創作完成,又名《陰差陽錯》,第二部於1998年創作完成,又名《風雲再起》,第三部又名《天上人間》,創作完成於2003年。前兩部《還珠格格》曾一度風靡於中國大陸、台灣及香港、蒙古、馬來西亞、新加坡、南韓、越南甚至泰國等東亞國家和歐美的華人社區。在台灣中視播出時非常受歡迎,反應熱烈,平均收視率達12.10%;其後中國大陸首播平均收視率45%,單集最高平均收視率58%,均打破歷史最高紀錄。第二部緊接在1999年首播,在中國的收視率已經打破第一部創下的歷史最高紀錄,在台灣收視率平均13.68%。其中尤以中國大陸最高,平均收視率52%,單集最高收視率達65%,此紀錄迄今為止十幾年來未被打破。第三部則首播於2003年。

1601231600091693--ss1
‧趙薇
(1976年3月12日-)是中國大陸導演、女演員、流行音樂歌手,因1997年主演電視劇《還珠格格》而迅速竄紅。目前任中國電影表演藝術學會副會長、中國電影家協會青年工作委員會副會長、中國電視藝術家協會演員工會副會長、中國環境促進會常任理事,並且是法國茹德拉紅酒協會授勳騎士。在中國大陸,趙薇與章子怡、周迅、徐靜蕾並稱為四大花旦。

大學二年級期間,趙薇被台灣女作家瓊瑤相中出演電視連續劇《還珠格格》。1998年該劇播出後迅速風靡亞洲及全球華人社區,更打破中國有收視統計以來的歷史最高紀錄。作為靈魂人物小燕子的扮演者,趙薇的迅速走紅在當年甚至成為了社會現象,她也被認為是中國第一個流行文化偶像。憑藉在這部劇的表演,趙薇獲第17屆中國電視金鷹獎最佳女主角。趁熱打鐵的《還珠格格 第二部》超過第一部收視率並保持最高紀錄至今。

延伸閱讀:

還珠格格變身動畫歸來 小燕子趙薇將任導演
http://www.epochtimes.com/b5/16/1/24/n4624206.htm

還珠格格要拍動畫片 小燕子趙薇執導
http://udn.com/news/story/8/1461928-%E9%82%84%E7%8F%A0%E6%A0%BC%E6%A0%BC%E8%A6%81%E6%8B%8D%E5%8B%95%E7%95%AB%E7%89%87-%E5%B0%8F%E7%87%95%E5%AD%90%E8%B6%99%E8%96%87%E5%9F%B7%E5%B0%8E

京華時報:《還珠格格》拍動畫片或一舉兩得
http://media.people.com.cn/n1/2016/0125/c40606-28080263.html

阿里影業將拍動畫電影《還珠格格》 趙薇擔任導演
http://media.people.com.cn/n1/2016/0124/c40606-28079289.html



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...