studio2

专访│范姜仲萱──USC南加大动画所学习与实习分享

范姜仲萱,可以叫他范姜,在南艺大动画所就读期间,透过教育部菁英海外培训计画(MOE)到美国University of Southern California南加大动画所一年,studio2talks特别邀请他和大家分享这一年他在国外学习并实习的感受,希望这样的经验分享,会对目前有这个想法、正在谨慎考虑、已经有实际计画的动画同学们有帮助!

Q1:范姜你好!请先和大家做个简单的自我介绍好吗?

你好,我是南艺动画所的学生,2015年透过教育部菁培计画前往南加州大学(University of Southern California)动画所进行一年的海外培训。

Q2:可以稍微讲一下你在美国南加大(USC)动画所的学习生活吗?比如说在这边的学习重心会在哪些方面?

南加大位在动画产业的重镇,一切关于好莱坞的资讯及网络都非常发达,学生能获得最新资讯,与业界也有很多直接接触的机会。例如迪士尼、梦工厂的电影一推出,各所学校就能邀请该片导演或动画师做分享与访谈,学生也有许多与各大公司与工作室实习或工作的机会。

因为我能自由选课,所以选了南艺没遇过的课程,例如上下学期的大师班(Master Class),由学校聘请的业界人士授课。上学期是迪士尼角色设计师Caroline Hu安排的提报(pitching)课,我们发展自己的电视影集并练习提案,期末由迪士尼的总监们来讲评。下学期则由著名导演Peter Chung(Æon Flux, Animatrix)讲授视觉导演。此外如概念设计、视觉音乐,甚至旁听电影学院的剧本课等,收获非常多。

Disney Television Animation - Disney Television Animation partnered with the University of Southern California's School of Cinematic Arts on an Animation Character Design Master Class for young animators. Shane Prigmore (Vice President, Creative Affairs, Disney Television Animation) and Chris Sonnenburg (Executive Producer and Supervising Director, Disney's "Tangled" animated series) were guest speakers for the course offered at the Los Angeles, California college campus on Monday, October 26. (Disney Channel) SHANE PRIGMORE (VP, CREATIVE AFFAIRS, DISNEY TELEVISION ANIMATION), CHRIS SONNENBURG (EP AND SUPERVISING DIRECTOR, DISNEY'S "TANGLED")

 

Q3:一样是研究所,和你在南艺大动画所时期相比,有哪些部分是让你觉得最不同、最有冲击的?

南艺动画偏重艺术创作,而USC动画涵盖的范围较广,与业界接洽的机会多,所以刚来就必须立刻适应并准备好作品集,随时有机会都要把握。这里大部分的学生都在学习中就已针对未来方向建立明确风格,如迪士尼或其他电视动画的美式风格、或积极往CG或VR、游戏等新科技发展。

由于我在南艺三年主要做个人短片创作,来到美国觉得要短时间内把个人风格与产业需求取得平衡点,并找到合适的公司,实在是非常紧绷。在产业至上的大环境下,会让人不禁用公司的衡量标准来定论自我价值,常觉得错失机会是因自己作品不够好。同时,与厉害的同侪不断比较与学习的好处是能令自己快速进步并找到盲点,但坏处是有时会忽略自己对动画的初衷,为了竞争而失去创作的乐趣。

Pic-2

 

Q4:除了在学校学习之外,你还在广告公司Imaginary Forces作实习,可以了解一下这个实习机会是如何获得的吗?是透过学校的介绍吗?

业界或毕业生常会透过学校寻才,刚好这个project在找实习生,我就立即回信附上履历跟作品集,在十二月左右透过电话访谈,而后确定在春季学期中进行。

Pic-4

Q5:实际在美国的广告公司实习的感受是如何的呢?可以和大家简单分享一下你目前实习的工作内容具体是在做什么吗?

我是做一个关于加州法律的Motion-graphic短片,负责动画的部分,相关资料研究与剧本则由另外的实习生负责。这个影片会在投票期间透过NPR与LA Times等媒体作宣传,用动画方式说明关于这项投票的意涵。

由于是学期中,一周去公司一到两次进行制作,当日成果会给公司的staff看并给予建议。IF在广告界是非常知名的公司(作品如Madman的片头),能让他们的资深导演看作品是很难得的机会,只看一次就立刻能点出问题的症结,因此我也为了这部片投入相当多额外的时间自学与制作。

Q6:你到美国研究所交换,又在广告公司实习,在你看来,过去的学习上有哪些部份是相当重要的呢?

很难用一句话说完能走到这里的关键是什么,我想除了努力外运气占了很大的部分。真的要说的话我觉得英文很重要,即使没有要到国外发展,也能充分利用网路上很多国外的学习资源,和更广泛地获得新知。

Q7:你今年夏天就要回台湾,并准备南艺大的毕业论文了,就你在国外动画所的这段交换生活里,有什么是和你当初预想的很不同吗?

除了预期内的充实学习,还得到了人脉与一些公司的联系。要在美国业界生存,Networking是不可或缺的,很可能透过认识的人得到好的工作机会。另外,本来觉得作品不够商业,应该没办法在短时间内找到实习,但很意外的得到了一些机会,所以我觉得不用太早对自己下定论,不要放弃,把自己作好就会有好事发生。

 

Q8:读动画,并继续就读研究所,你觉得是什么能够让你继续坚持在动画这条路上的呢?

这是我动画生涯的第四年,所以还不能说坚持很久,不过总之能够把活在我脑中的角色和故事,用动画分享给大家是件愉快的事。即使过程漫长,成品带来的成就感会让一切都值得。

 

Q9:回到台湾,从南艺大毕业之后对于未来有什么样的规划或是打算吗?会有想在国外就业的打算吗?

承Q7,能先在国外磨练一番,再把所学带回台湾是最理想的。我相信除了美国,中国、加拿大、澳洲或欧洲都有很多机会,目前没有设限,哪里有好的机会就往哪里去。

 

Q10:对于目前同样正在学习,并也正在尝试创作的同学们,可以给予一些建议吗?

每当想起别人讲过的一句话,「比你厉害的人,都比你还更努力着」,就让我不敢懈怠,随时保持开放的学习态度。动画这条路很苦,可能蹲个几十年都不见得能有成就,但它对我来说是很浪漫的,是一门极其复杂的学问与技能,也是能传达个人理念的艺术形态,能够超越时间,无法用金钱衡量。心里有这样的认定,知道这条路不是比谁跑得快,而是谁走得远,总能在迷失方向或挫折的时候重新思考。

刚起头学习动画的人如我,还是需要先面对技术上的挑战与业界的磨合,但说句老套,以长远来看还是必须思考动画能对社会或自己的国家有何影响,能在娱乐价值外留给观者什么。可以不必媚俗或硬加入本土文化,但能诚恳地反映台湾的时下现状。


范姜仲萱 

南艺动画所就学,2015年八月透过教育部菁英海外培训计画(MOE)到美国University of Southern California动画所一年,今年夏天即将回国,并准备南艺的毕业论文以及口考。

个人网页fshrimp.com

USC(University of Southern California)

南加州大学,简称南加大,也译作南加利福尼亚大学,位于洛杉矶市市中心,由监理会于1880年创立,是加州最古老的私立研究型大学,世界著名高等学府。著名的电影奥斯卡颁奖典礼每年都在USC第一大门口的礼堂里举行。

USC




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...