日本國際短片電影節2015-INDEX

專訪│台灣動畫的國際幕後推手──林瑋倫

動畫人在創作這塊下了很多功夫,關於內容、理論、技法…等等,都能談論得頭頭是道。但是當作品完成之後,該如何把作品推廣到市場或是國際上,許多人卻摸不太著頭緒。而製片、經紀人、編輯正是處理這一塊領域的人,卻也正是台灣動畫領域目前最缺少的人才,創作人必須藉著他們的專業,才能搭起作品對外的橋樑。

TALKS非常開心能夠邀請到目前在業界非常活躍的林桑──林瑋倫,來和大家做簡單的對談,分享他擔任國際策展人的經驗。他在留日期間曾任職過創意總監、國際活動策展人、日本政府計畫主持人…等,舉辦超過200場國際交流、展覽規劃。這個夏天即將舉辦的「臺中動畫派」也是由林桑的團隊所策劃。

如果你是熱愛動畫、也想加入動畫行列的朋友,不一定也要進行創作才行,或許成為像林桑這樣的經紀人,也才能真的幫助這個產業做些什麼事情。

▲首圖為林桑在2015日本國際短片電影節


image

TALKS: 林桑您好!謝謝你能接受TALKS的訪問,請林桑先和大家自我介紹好嗎?

哈囉,我是林瑋倫,大家都稱呼我為林桑。畢業於京都市立藝術大學院,在日本期間我經營過民宿、舉辦過近百場大大小小的活動、更在因緣際會之下受邀參與日本政府與產業對國際合作事務之協助,留學加工作前後大約在日本待了七年。

返台後除了維持本業威卡洛斯國際合作顧問、先後創辦了未來電影日、台灣動畫盃、安所樂設計節、以及參與協助亞洲插畫年鑑計畫、百大影展計畫、世界影展聯盟計畫等,希望能對台灣創意產業接軌國際有計畫性的幫助。

台灣動畫盃2015

▲2015台灣動畫盃 Tainwan Anicup

與洪馬克導演一起發起世界影展聯盟計畫

▲與洪馬克導演一起發起世界影展聯盟計畫

TALKS: 當初是什麼樣的契機開始往國際活動策展人發展的呢?

最初只是因為人在異鄉感到寂寞,搭著臉書的熱潮,認識志同道合的夥伴,開始每個周末舉辦活動。

然後不知不覺居然成為當地最有影響力的活動團體,而其中一場活動是「地球的一天」影展的舉辦。這是個有意思的活動,來自美國的製片人某天突發奇想想要紀錄2010年10月10日地球的一天的紀錄片。出乎預料的居然募集了來自全世界總計3000多小時的影片,於是他又再花一年時間剪輯成最精華的一個半小時。隔年他也是突發奇想,在4月22日世界地球日這一天讓全世界響應這個公益影展的放映。影展放映完後除了感動亦引起我濃厚的好奇心,然而在搜尋這活動更詳細的資料時發現,120幾個同時放映的國家裡居然沒有台灣。這是一個相當大的震撼,當時心裡有兩個念頭:

1.台灣究竟還是不是個國家,為何重要的國際活動卻缺席了。
2.阿,它可能是不賺錢於是沒有台灣人想辦。

於是我立刻聯繫創辦人並破例買下一次的放映權,在同年5月30日於台中辦了我們在台灣的第一個影展活動。這是未來電影日國際活動策展的開始。

未來電影日兩位策展人 左王政揚 右林瑋倫

▲未來電影日兩位策展人,左王政揚 ,右林瑋倫

TALKS: 對林桑的工作很好奇,平常,在工作方面,您每天都做些什麼?或是最近正在策畫些什麼活動呢?

我主要的工作是以數位內容、授權、貿易合作開發等,為核心國際顧問。集團對集團、政府對政府、組織對組織之合作,特別在台日、中日為主、其他如柬埔寨、馬來西亞、委內瑞拉是比較新的分野。兩年前,我們發起百大影展世界影展聯盟計畫,用意是協助影像創作者送件至海外影展上映,至今年只要報名一次徵件即能送件至20-30個影展,這本來是政府該做的事,因為沒人做於是我們跳出來做。台灣優秀的創作能量不能止步於大學畢業,應該讓世界多看看台灣。

TALKS: 您在做這份工作時,什麼是最成功的,什麼最有挑戰性?

我十分熱衷於至之死地而後生、一生懸命的開拓方式、0到1開創式的挑戰。比如日本五十音都不會的狀態下直接買單程機票前往日本,一待就是七年。又比如我們的姐妹影展:福岡自主電影節、新千歲國際動畫電影節等,太多太多的合作都是我直接寫信通知就直接衝去,在完全沒人引薦或其他資源下達成合作。實際成績就是讓台灣影像、台灣動畫每年都能穩定的在多個國際影展上映。

達成台灣動畫「觀測站少年」首次在北海道影院上映。在東京國際動畫節,我們是唯一連續五年持續合作的單位、在京都國際動畫節也是首次受邀展出的單位、創辦的台灣動畫盃也是唯一KYOTO CMEX海外認同的活動、世界歷史最悠久的德國奧伯豪森短片影展在第60屆才終於在2015年與台灣合作。因為這些事都不賺錢、因此都是我們在做。

2016新千歲1

▲2016新千歲機場國際動畫電影節

TALKS:林桑如何看待目前華語動畫的情形?以及對台灣動畫未來的期許與看法。

在最糟的年代,反而是最好的機會。華語動畫十分有潛力,一是尚未有人成功、二是近年動畫市場其實已經突飛猛進的成長。台灣就像是與世外隔絕的地方、應該以更寬廣的心態與周圍國家合作,如果只侷限在這片土地那多麼可惜。

記得2014年我們邀請丹麥The Animation Workshop主任Peter出席青春未來影展演講時。他談到丹麥如何從人口只有五百萬的小國,只花十年時間創造整個動畫產業,正是因為積極跨國合作放眼市場在全歐洲。當Peter說到在丹麥動畫師已經是令人尊敬的職業時,我想已經足以令人羨慕了吧。同樣,台灣動畫的未來,不管在不在歐洲、美洲,但至少一定是在亞州要占一席之地。讓我們一起努力。

京都國際動漫節

▲京都國際動漫節

TALKS:台灣許多人都在努力耕耘創作,但是像林桑這樣擔任製片\經紀人\編輯的角色較少,想請問林桑關於這種現狀的看法。

這是很可怕的事,導演、創作者們應該專注於藝術與創作。這之外的部分應該全部交給製片\經紀人\編輯去煩惱。在日本這就叫專業分工,並將能量集中發揮到最好,假設一件事80分能及格,而自己只有60分的能力時,很簡單只要找到能補足這20分的夥伴那不就好了。

台灣目前最大的問題之一是,如果導演或創作者同時要兼顧創作、又要處理行銷、財源、通路、市場…等數不清的問題,資源與能量都會被劃分掉,以至於事倍功半。導演、創作者唯一需要做好的決定就是找到屬於自己的製片\經紀人\編輯,然後安心的創作。同樣製片\經紀人\編輯也應該秉持專業與高度的道德標準與創作者們一起前進,也才能成為產業。

 

TALK:如果有學生也想往和林桑一樣的路線:製片\經紀人\編輯發展的話,能請林桑給些意見或是方向嗎?

出國去吧,趁年輕趕快出去,未來十年的市場一定不在台灣,所以要多充實自己的視野,接觸並了解不同國家、不同文化、不同體制的運作方法,彼此截長補短,融會貫通,同時了解不同市場的屬性,也往往對往後的策略與布局規畫有所幫助。未來你們的世界應該更寬闊、趕快出去磨練,然後哪天再回來想辦法整合台灣的資源,帶台灣走向全世界。

青春世代影展

▲青春世代影展

TALKS: 最後,這個夏天會舉辦的「臺中動畫派系列講座」可以請林桑和我們介紹一下嗎?

臺中動畫派,是一系列非常貼近民眾的動畫活動規畫,希望藉由透過導演座談會、專家講座,以及工作坊等動畫教育的相關活動,讓市民更能感受動畫的美學、了解如何欣賞動畫以及認識動畫相關的應用發展。

而且活動陣容堅強,父親節特映由金馬獎最佳視覺效果導演暨Studio2創辦人-邱立偉教授放映及分享他所執導的金鐘獎最佳動畫卡通「觀測站少年」。國際特映賞析有來自歐洲,獲第87屆奧斯卡金像獎最佳動畫片提名,贏得衛星獎最佳動畫電影的Song of the sea,以及來自日本,獲第39屆日本電影金像獎最佳動畫片獎的怪物的孩子。

講座及賞析的部分,師資陣容邀請到九藏貓、張維忠、陳柏豪、張師堯、董十行等知名影像創作者,來與大家分享從創意到產業等多個不同的動畫面向。工作坊的部分邀請到知名的文創工作者黃米露與他的團隊小路映画規劃課程,將帶領著兒童們邁出認識動畫最重要的第一步。

600X600

台灣目前動畫教育大多集中於大學的相關專業科系,我們希望透過這個活動可以將動畫教育的理念更生活化、普及化,年齡層更輕的向下紮根,希望從生活中,成長過程中就能逐漸接受動畫的美學,讓動畫的更蓬勃的發展。


相關連結

2016臺中動畫派系列講座

【動畫講堂】用掌聲來支持臺灣動畫
・7/09(六)14:00-16:00 /臺中文化創意產業園區
出席講師:林瑋倫 / 王政揚

報名連結
http://goo.gl/forms/BsDgz8Dn7zMNNcFv2

台灣動畫盃 Taiwan Anicup

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...