13407222_1351792848170136_8873870786396680259_n

2016安錫特輯│邱立偉導演直播──Mifa版權交易展

安錫國際動畫影展一直都是動畫界的大盛事,也是在世界上最具有權威性的動畫影展,每年都吸引世界關注動畫的人們聚集觀影,也從影展又再多發展出的版權交易展,讓世界各國的動畫產業工作者可以前往進行商業上的交流、交易。

今年TALKS邀請台灣動畫導演──邱立偉,在facebook的平台上,和大家連線直播安錫影展的現場情況;邱導除了是動畫導演之外,也在台南藝術大學教書,可以用最專業的動畫知識帶領著大家,搭配他的解說一起實際地了解安錫動畫影展究竟是怎麼一回事吧!

影展會是什麼樣子,我們大概都能曉得,但是版權交易展卻感覺十分陌生,這裡面到底是在做些什麼事呢?

04

每日的直播結束後,影片皆在studio2talks的Facebook上有留存,編輯也為大家將影片全程上了字幕,可以更清楚的了解邱導的解說,記得要打開Facebook影片的字幕設定,才能看到中文字幕呦!中國大陸的朋友可能無法看到影片,需要使用VPN連線才能播放

 

 2016.6.15【Mifa版權交易展】

六月十五號這天,邱立偉導演在約莫下午的時間在Facebook上與大家直播連線,他本人正在法國安息交易影展的現場和大家直播,我們跟著邱導的拍攝實景一起進入了2016安錫影展Mifa版權交易展的現場。邱導帶著我們在展館移動,並和我們說明很多的動畫創作者最後產出的形式,大部分在動畫影展就結束了,但是影展之後有更多的作品透過商業的形式進到了市場,所以我們在電視上看到的卡通頻道、迪士尼頻道,或著是東森幼幼臺、電影院看到的都是從像這樣的交易展開始的。

13406933_1351768221505932_4815087402455229763_n

一進展場,就可以看到十分有氣勢的北京動畫館,每一年它的規模都在持續地擴大中,以前是中國館,但現在北京動畫已經自己獨立成一個館了,可以看到中國大陸的動畫在國際上也是非常積極、強勢地在展現自己的實力。現場也有許多世界知名的動畫學校有自己的攤位,如SACD、SVA…等,大陸也有吉林動畫學院前來設攤,吉林動畫學院是中國第一所專門培養動畫漫畫遊戲人才的高等學府,目前也已經非常的產業化。

現場各個攤位都使出了渾身解數在吸引觀眾的目光,也能看到許多動畫產業的買家跟賣家正在進行動畫作品的交涉與了解,除了內容與服務還有代理商之外,還能看到新興的科技技術如VR、AR的展示等等,還有韓國安在勛導演的個人攤位。

邱導和我們說明在整個版權交易裡面最常被提及的,就是目標觀眾(TA- Target Audience)的問題,所有的買家都會問:「你作品的 Target Audience是誰」、「作品是要給誰看的」、「你的類型是什麼」。台灣的動畫創作者,有一個普遍的現象是「比較多闡述自己的創作理念與價值」對內容部分有許多的關注與觀察,但其實在這個動畫、內容產業上面,大家在談的東西其實就是談「目標觀眾」;我們提出什麼樣的東西,能夠引起對方的興趣進而想去了解呢?

 

DMDM2
邱導在展場中隨意取了一張動畫公司的DM,為我們介紹在安錫的版權交易展中,這些動畫公司的DM到底會有些什麼樣的訊息,以邱導拿的這家動畫公司舉例,它提供的是他的服務,包含了分鏡、Layout、3D、角色設計 、動畫、特效、合成、渲染,是屬於代工與提供服務的動畫公司。內容方面的DM則是可以看到阿德曼 (Aardman Animations)的酷狗寶貝。

 

TAIWAN2TAIWAN3

當然邱導也帶著大家到了台灣館,讓大家看到今年參展的台灣動畫有原金動畫的《吉娃斯愛科學》、肯特動畫的《貓影特工》、酷樂戲動畫的《酷哥》最後還有studio2的《小貓巴克里》,而《小貓巴克里》邱導則是十分頑皮地沒有將他的全新樣貌露出,我們只能看到他角色的局部造型而已呢。

 

相關連結

原金動畫《吉娃斯愛科學》

肯特動畫《貓影特工》

酷樂戲動畫《酷哥》

studio2《小貓巴克里》

 


2016.6.16【法國總統歐德蘭參觀版權交易展】

六月十六日台灣的深夜時間,邱導在法國安錫版權交易展的現場突然緊急開了Facebook直播,原來是法國的總統歐德蘭親自蒞臨了交易展現場,因為台灣館就在法國館的旁邊,所以法國總統也會親自到台灣館來參觀!可以看到現場滿滿的人潮,還有層層的治安維護,現場大家的神情都顯得十分興奮,像是等待要見心儀的偶像歌手一樣,一個國家元首如此關心動畫影展,可見法國真是一個非常注重很重文化的國家。

畫面上可以看到法國總統被滿滿的的媒體記者、維安人員給層層包圍住,想要可以和他接觸到十分的困難,但是這次台灣館的雅倫姐還是突破了層層重圍,順利和總統有了溝通,並且將台灣studio2的《小貓巴克里》台南土鳳梨酥交給了總統!這樣特別的經驗,雅倫姐也在結束後寫了一篇──巴黎製片動態─精彩刺激又難忘的2016安錫影展

1466127480324

碰巧今年台灣館的位置正好就在法國公共電視台旁,法國公共電視台是法國最大的動畫影視製作和放映平台是歐蘭德參觀的重點。台灣館因此也湧進了大批的人潮甚為熱鬧台灣館承辦人以參展的台南兔子動畫公司帶來的小貓巴克里鳳梨酥吸引了歐蘭德在台灣館駐足,承辦人開玩笑地對歐蘭德表示:「感謝您光臨台灣館,希望因此可以為明年爭取到更多的預算參展。」歐蘭德也幽默的回答:「希望你們的預算都花在安錫!」相較於接受法國電視台訪問時的嚴肅歐蘭德與台灣館的互動極為輕鬆愉快,造成大批法國新聞媒體的聚焦報導

 

相關連結

小貓巴克里出征 法國總統也投降

小貓巴克里進軍國際 影展上閃耀台灣之光

法國總統歐蘭德參觀安錫國際動畫影展市場展 開心收下台灣參展廠商送的兩顆台南鳳梨酥

巴黎製片動態─精彩刺激又難忘的2016安錫影展

安錫影展直播系列

2016安錫特輯│邱立偉導演直播──Mifa版權交易展現場

2016安錫特輯│邱立偉導演直播──直擊安錫影展現場!

2016安錫特輯│邱立偉導演直播──總結影展&交易展觀察

 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...