13407222_1351792848170136_8873870786396680259_n

2016安锡特辑│邱立伟导演直播──Mifa版权交易展

安锡国际动画影展一直都是动画界的大盛事,也是在世界上最具有权威性的动画影展,每年都吸引世界关注动画的人们聚集观影,也从影展又再多发展出的版权交易展,让世界各国的动画产业工作者可以前往进行商业上的交流、交易。

今年TALKS邀请台湾动画导演──邱立伟,在facebook的平台上,和大家连线直播安锡影展的现场情况;邱导除了是动画导演之外,也在台南艺术大学教书,可以用最专业的动画知识带领着大家,搭配他的解说一起实际地了解安锡动画影展究竟是怎么一回事吧!

影展会是什么样子,我们大概都能晓得,但是版权交易展却感觉十分陌生,这里面到底是在做些什么事呢?

04

每日的直播结束后,影片皆在studio2talks的Facebook上有留存,编辑也为大家将影片全程上了字幕,可以更清楚的了解邱导的解说,记得要打开Facebook影片的字幕设定,才能看到中文字幕呦!中国大陆的朋友可能无法看到影片,需要使用VPN连线才能播放

 

 2016.6.15【Mifa版权交易展】

六月十五号这天,邱立伟导演在约莫下午的时间在Facebook上与大家直播连线,他本人正在法国安息交易影展的现场和大家直播,我们跟着邱导的拍摄实景一起进入了2016安锡影展Mifa版权交易展的现场。邱导带着我们在展馆移动,并和我们说明很多的动画创作者最后产出的形式,大部分在动画影展就结束了,但是影展之后有更多的作品透过商业的形式进到了市场,所以我们在电视上看到的卡通频道、迪士尼频道,或著是东森幼幼台、电影院看到的都是从像这样的交易展开始的。

13406933_1351768221505932_4815087402455229763_n

一进展场,就可以看到十分有气势的北京动画馆,每一年它的规模都在持续地扩大中,以前是中国馆,但现在北京动画已经自己独立成一个馆了,可以看到中国大陆的动画在国际上也是非常积极、强势地在展现自己的实力。现场也有许多世界知名的动画学校有自己的摊位,如SACD、SVA…等,大陆也有吉林动画学院前来设摊,吉林动画学院是中国第一所专门培养动画漫画游戏人才的高等学府,目前也已经非常的产业化。

现场各个摊位都使出了浑身解数在吸引观众的目光,也能看到许多动画产业的买家跟卖家正在进行动画作品的交涉与了解,除了内容与服务还有代理商之外,还能看到新兴的科技技术如VR、AR的展示等等,还有韩国安在勋导演的个人摊位。

邱导和我们说明在整个版权交易里面最常被提及的,就是目标观众(TA- Target Audience)的问题,所有的买家都会问:「你作品的 Target Audience是谁」、「作品是要给谁看的」、「你的类型是什么」。台湾的动画创作者,有一个普遍的现象是「比较多阐述自己的创作理念与价值」对内容部分有许多的关注与观察,但其实在这个动画、内容产业上面,大家在谈的东西其实就是谈「目标观众」;我们提出什么样的东西,能够引起对方的兴趣进而想去了解呢?

 

DMDM2
邱导在展场中随意取了一张动画公司的DM,为我们介绍在安锡的版权交易展中,这些动画公司的DM到底会有些什么样的讯息,以邱导拿的这家动画公司举例,它提供的是他的服务,包含了分镜、Layout、3D、角色设计 、动画、特效、合成、渲染,是属于代工与提供服务的动画公司。内容方面的DM则是可以看到阿德曼 (Aardman Animations)的酷狗宝贝。

 

TAIWAN2TAIWAN3

当然邱导也带着大家到了台湾馆,让大家看到今年参展的台湾动画有原金动画的《吉娃斯爱科学》、肯特动画的《猫影特工》、酷乐戏动画的《酷哥》最后还有studio2的《小猫巴克里》,而《小猫巴克里》邱导则是十分顽皮地没有将他的全新样貌露出,我们只能看到他角色的局部造型而已呢。

 

相关连结

原金动画《吉娃斯爱科学》

肯特动画《猫影特工》

酷乐戏动画《酷哥》

studio2《小猫巴克里》

 


2016.6.16【法国总统欧德兰参观版权交易展】

六月十六日台湾的深夜时间,邱导在法国安锡版权交易展的现场突然紧急开了Facebook直播,原来是法国的总统欧德兰亲自莅临了交易展现场,因为台湾馆就在法国馆的旁边,所以法国总统也会亲自到台湾馆来参观!可以看到现场满满的人潮,还有层层的治安维护,现场大家的神情都显得十分兴奋,像是等待要见心仪的偶像歌手一样,一个国家元首如此关心动画影展,可见法国真是一个非常注重很重文化的国家。

画面上可以看到法国总统被满满的的媒体记者、维安人员给层层包围住,想要可以和他接触到十分的困难,但是这次台湾馆的雅伦姐还是突破了层层重围,顺利和总统有了沟通,并且将台湾studio2的《小猫巴克里》台南土凤梨酥交给了总统!这样特别的经验,雅伦姐也在结束后写了一篇──巴黎制片动态─精彩刺激又难忘的2016安锡影展

1466127480324

碰巧今年台湾馆的位置正好就在法国公共电视台旁,法国公共电视台是法国最大的动画影视制作和放映平台是欧兰德参观的重点。台湾馆因此也涌进了大批的人潮甚为热闹台湾馆承办人以参展的台南兔子动画公司带来的小猫巴克里凤梨酥吸引了欧兰德在台湾馆驻足,承办人开玩笑地对欧兰德表示:「感谢您光临台湾馆,希望因此可以为明年争取到更多的预算参展。」欧兰德也幽默的回答:「希望你们的预算都花在安锡!」相较于接受法国电视台访问时的严肃欧兰德与台湾馆的互动极为轻松愉快,造成大批法国新闻媒体的聚焦报导

 

相关连结

小猫巴克里出征 法国总统也投降

小猫巴克里进军国际 影展上闪耀台湾之光

法国总统欧兰德参观安锡国际动画影展市场展 开心收下台湾参展厂商送的两颗台南凤梨酥

巴黎制片动态─精彩刺激又难忘的2016安锡影展

安锡影展直播系列

2016安锡特辑│邱立伟导演直播──Mifa版权交易展现场

2016安锡特辑│邱立伟导演直播──直击安锡影展现场!

2016安锡特辑│邱立伟导演直播──总结影展&交易展观察

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...